Lady Nahigombeye fra Burundi får hjelp av guiden Tyri Karoline Aukland til å bli kjent med den norske kulturen.
23 år gamle Lady Nahigombeye fra Burundi har bodd i Haugesund i kun åtte måneder. Flyktningeguide Tyri Karoline Aukland fra Røde Kors hjelper henne med å bli kjent i det nye landet.
Nordavind og regn på tvers er blitt nye ingredienser i Lady sitt liv. Men det er ikke været som har engasjert henne mest etter at hun i fjor høst bosatte seg i Haugesund. 23-åringen fra Burundi er opptatt av å lære seg norsk og er fullstendig klar over at det er veien både til utdannelse og arbeid i det nye samfunnet.
- Da jeg fikk vite av saksbehandleren i kommunen at Røde Kors hadde guider for oss flyktninger, ble jeg veldig glad og tenkte at guiden kunne lære meg norsk og kanskje hjelpe meg med leksene, smiler Lady, som ikke legger skjul på at hun er veldig fornøyd med tilbudet til Røde Kors.
Lady kom til Norge sammen med moren, to søstre, en bror og barna til den ene søsteren. Til daglig går hun på norskkurs på Breidablikk skole i Haugesund. En gang i uken, som oftest onsdager, har hun avtale med 27 år gamle Tyri Karoline Aukland, opprinnelig fra Karmøy.
- Jeg sitter virkelig pris på treffene våre og anbefaler alle flyktninger å få en guide fra Røde Kors. Guiden gjør hverdagen i det nye landet lettere, mener Lady.
Mer enn lekser
En del lekser og noen nye norske ord har det blitt. Tyri og Lady bruker ikke minst de ukentlige treffene til å bli kjent med hverandre. Selv om det innimellom dukker opp noen språkutfordringer, er det ikke verre enn at de kan gjøre seg forstått ved å bruke tegn og mimikk.
- Norsk er vårt eneste felles språk. Derfor blir våre treff god norsktrening for Lady uansett hvilke aktiviteter vi velger å ta oss til. Om det så er å ta en spasertur, gå på shoppingsenter, gå på kafé eller lage mat sammen. Når vi holder på med lekser, får jeg virkelig brynt meg når jeg skal gi grammatiske forklaringer til ordene, smiler Tyri, som meldte seg som flyktningeguide etter at hun fant en brosjyre om prosjektet på biblioteket.
- Jeg har ofte tenkt på hvor vanskelig det må være for flyktninger å komme til et totalt ukjent land, uten et sosialt nettverk, uten å kjenne til hvordan systemet i det nye samfunnet fungerer. Ved å bruke noen timer hver uke kan jeg som guide hjelpe til at denne prosessen blir lettere for en flyktning.
Best på akebrett
Selv om de kun har kjent hverandre i tre måneder, har Lady og Tyri rukket å gjøre mye kjekt sammen. Foruten de ukentlige treffene har de deltatt på en temakveld og flere fellessamlinger for guider og flyktninger på Røde Kors-huset i Haugesund. Høydepunktet er utvilsomt skidagen på Seljestad sammen med 80 andre guider og flyktninger fra Haugalandet.
- Jeg hadde ski på beina for første gang, men var nok aller best på akebrettet, smiler Lady, som så smått har begynt å tenke på hva utdanning hun ønsker å ta når norskkunnskapene tillater det.
- Det hadde vært utrolig kjekt å utdanne meg til sykepleier her i Haugesund.
Redaktør -